忍者ブログ
夫が経営してる喫茶店の名前です。スペインのグラナダ、アルバイシンにあります。夫の母と叔母は『teteria』というものとその言葉自体を作り出した創始者です☆ ここでは、喫茶店やスペインでの暮らし等々、自由気ままに書いていこうと思っています♪
[264] [263] [262] [261] [260] [259] [258] [257] [256] [255] [254]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

d1b2cfec.jpgテテリアの店先に掛けてあるメニュー看板です。
スペイン語、英語、フランス語、日本語と、4つの言語で書かれてあります。
写真ではわかりにくいですが、色はきれいな青紫で、我がテテリアのロゴも入って、とてもいい感じです。縦80cmくらいで、大きくて見やすいです。ちょっと写真を撮る私がうっすら映っているのが玉に傷ですが;
これで、スペイン語が全くわかりません、という日本人のお客様でも、安心して注文できます。まだ店内には日本語のメニューはありませんが、近い将来、それも作っていきたいと思っています。テテリア・ラ・オリエンタルへのご来店お待ちしています☆

banner_04.gif←ブログランキングに一日一ポチよろしくお願いします☆
PR
この記事にコメントする
NAME
SUBJECT
COLOR
MAIL
URL
COMMENT
PASS Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
なんかすごい辞典みたい・・
写真だとぎっしりと字が並んでいるので・・辞典のように見える。格調高い・・・笑
これは?自分でPCとかで作ったの~~???
それだとビックリです~!
prettykiss 2008/08/02(Sat)08:44:02 edit
prettykiss☆san
これは、夫がPCで作ってました。スペイン語と英語なら夫がわかるし、フランス語は従業員の人たち、日本語はもちろん私、が翻訳して、あとは夫におまかせで。ほんと、言われてみるとそう。辞書みたい^^夫は、できた当初は、どれだけの人がメニューを見て入ってきてくれるか、ずっと外でウォッチングしてたらしい^^;自分が作ったものだと気になるんだろうな。わかる気がするけど。ビックリしてたってことを伝えたら嬉しがると思う^^
【2008/08/02 16:07】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新コメント
[09/08 CecyCrerlyMon]
[09/05 Burluplipix]
[08/05 prainiBaisk]
[08/04 ripaspeds]
[06/01 まじょり]
最新トラックバック
内容は関連していても、当方へのリンクのない記事からのトラックバックは削除することもありますので、よろしくお願いします。
プロフィール
HN:
guapa
性別:
女性
職業:
元教師 今は無職&主婦
趣味:
映画鑑賞
自己紹介:
2007年4月からスペインのグラナダに住み始めました。
みなさん、喫茶店teteria la orientalをよろしく☆
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
カウンター
アクセス解析
忍者ブログ [PR]
♥  素材提供:ふわふわ。り