忍者ブログ
夫が経営してる喫茶店の名前です。スペインのグラナダ、アルバイシンにあります。夫の母と叔母は『teteria』というものとその言葉自体を作り出した創始者です☆ ここでは、喫茶店やスペインでの暮らし等々、自由気ままに書いていこうと思っています♪
[17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ca42fa09.jpg昨日のことになりますが、Teteria La Orientalをリフォームしました!
といっても、外観だけですが。
以前の写真を比較の為にちゃんと撮っておけばよかったのですが、撮り忘れてしまいました…。塗りなおす前は、肌色の壁に落書きがたくさんありました。左の写真でも少しその様子が見てとれると思います。(従業員の方が一生懸命細かいところを塗っている所です。職人技でした☆)



7ee37666.jpg夫と従業員で、朝から夜まで必死に壁を塗りなおして、見違えるほどキレイになりました。
色合いも、他の喫茶店にないような元気のよい太陽に映える色となりました。






4c4df914.jpgまた、サイドの壁には、我が喫茶店名「Teteria La Oriental」がしっかりと書かれています。
日本語で、「テテリア ラ オリエンタル」とその下に書いてくれと言われたのですが、雰囲気に合わないのでは?と思い、それは却下にしてもらいました。そう、でしょ?どうだろ?
PR
この記事にコメントする
NAME
SUBJECT
COLOR
MAIL
URL
COMMENT
PASS Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
かわいいお店だね♪
今度はお店の中もみたいなぁ☆
私も日本語のはないほうがいいと思うかな。
あき 2007/05/18(Fri)21:06:18 edit
あき☆san
そうなのよ。太陽が当たるととても明るい感じで、すごく印象がいいのです。店の中は、なかなか日が当たらなくて、店の明かりだけだと、写真がきれいに撮れないので、なかなか;でもまたいいのが撮れたらのせますね☆
【2007/05/19 08:05】
いつか喫茶店に行ってみたいです☆☆
メリハリのある、ホント元気な色合いですネ!

日本語(カタカナ)は、私達日本人と、違う国の人から見たのとでは、字に対するイメージや印象は異なるとは思います。
日本語もあってもいいかな、と思う反面、今のところはguapaさんやあきさんが言うように、なくていいように思います。

ところで、写真を見る限りだと、スペイン(グラナダ)はいつも快晴!という印象なのですが、実際はそちらのお天気はどんな感じなのでしょうか??
ET 2007/05/20(Sun)15:16:27 edit
ET☆san
日本語については、まだ決めかねている所です。でも、何かの方法で、日本語も通じますよっていうのをアピールしたいと思っています。
あと、外国人の人たちにとって、漢字やカタカナは何かかっこいいものを感じるみたい。私が日本語を書いていると、興味津々で覗き込んできたり、町の中で漢字やカタカナの書かれた服を着ている人がいたり^^
スペインは最近ずっと快晴続きです。4月や5月の始めまでは雨が続いたり不安定な天気だったのですが。ちなみに今日も快晴です☆
【2007/05/20 17:15】
無題
「あなたの」maiさんです!ブログは見てたんだけどやっと登録!色が綺麗な写真ばかりで、まず太陽が目に浮かび、本当に元気が出ます。本当に遊びに行きたいなぁ☆半年後有休が出るのでそれ以降かな?!
maimai 2007/05/21(Mon)20:33:36 edit
maimai☆san
有休でおいでおいで^^ほんと、きれいな景色ですよ。季節によっても違うから、また違ったグラナダが見えると思います。maimaiサンが来るのを、心待ちにしてます☆☆
【2007/05/22 08:55】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フリーエリア
最新コメント
[09/08 CecyCrerlyMon]
[09/05 Burluplipix]
[08/05 prainiBaisk]
[08/04 ripaspeds]
[06/01 まじょり]
最新トラックバック
内容は関連していても、当方へのリンクのない記事からのトラックバックは削除することもありますので、よろしくお願いします。
プロフィール
HN:
guapa
性別:
女性
職業:
元教師 今は無職&主婦
趣味:
映画鑑賞
自己紹介:
2007年4月からスペインのグラナダに住み始めました。
みなさん、喫茶店teteria la orientalをよろしく☆
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
カウンター
アクセス解析
忍者ブログ [PR]
♥  素材提供:ふわふわ。り