忍者ブログ
夫が経営してる喫茶店の名前です。スペインのグラナダ、アルバイシンにあります。夫の母と叔母は『teteria』というものとその言葉自体を作り出した創始者です☆ ここでは、喫茶店やスペインでの暮らし等々、自由気ままに書いていこうと思っています♪
[235] [234] [233] [232] [231] [230] [229] [228] [227] [226] [225]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今日は生徒が家にやってきました。

日本語と英語、スペイン語の辞書の入った電子辞書を買いたいから調べてほしい、ということで、ネットで一緒に検索しました。以前は、漢字が読めないとなかなか外国人には使いづらかった電子辞書ですが、今は、タッチパネルで、知らない漢字でも画面に書いて楽に調べられるという、とても便利な機能がついてることを知って驚きました。漢字の書き取り練習ができるソフトも入っているようです。今日見つけた辞書は、生徒が希望している西英・英西辞書も入っていて、とてもいい辞書です。私が持っているのも、3年前に買って、未だにいい辞書とされている、なかなかいいものなのですが、でもタッチパネルはついてない;って私は必要ないかな。でも他の機能を比べても、今持っているものより便利なはず。西英・英西辞書の単語数もかなり多いし。ほしい~。

電子辞書を調べている間、日本から送ってきてもらっていたお菓子の『fran』の抹茶味があったので、それをお茶請けに出すと、おいしい、おいしい、と大喜びで食べてくれました。またその後、彼女を、”fran”という名前の友達が迎えに来たりして、今日は《fran》の日だ、と訳のわからないことを言って楽しい時を過ごしました。

彼女は、イギリスに留学をする予定なので、もう少しでお別れです。寂しいなぁ。
でも、半年ほどで帰ってくるので、すぐ会えるから大丈夫☆
電子辞書、彼女の勉強の役に立ちますように。

blog.with2.net/link.php←ブログランキングにポチっとよろしくお願いします。
PR
この記事にコメントする
NAME
SUBJECT
COLOR
MAIL
URL
COMMENT
PASS Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
franの抹茶味、、、美味しいよねぇ〜。
私も時々、日本から友達が送ってくれたりする。(笑
でも、
franって、人の名前にもなるんだってこと、知らなかった。
まゆみ URL 2008/01/17(Thu)10:12:30 edit
まゆみ☆san
うん。私もfranの抹茶味、大好き☆
これは世界に広めたい味だよね。こっちにはそういう変わりダネのチョコってあんまりないからなぁ。ナッツ類かフルーツ類に限られてるかな。日本みたいにいろいろ遊んでみればいいのになぁ。

あと、fran、rがlに変わると、flan(カスタード・プディング)になるよ^^

【2008/01/18 08:25】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
最新コメント
[09/08 CecyCrerlyMon]
[09/05 Burluplipix]
[08/05 prainiBaisk]
[08/04 ripaspeds]
[06/01 まじょり]
最新トラックバック
内容は関連していても、当方へのリンクのない記事からのトラックバックは削除することもありますので、よろしくお願いします。
プロフィール
HN:
guapa
性別:
女性
職業:
元教師 今は無職&主婦
趣味:
映画鑑賞
自己紹介:
2007年4月からスペインのグラナダに住み始めました。
みなさん、喫茶店teteria la orientalをよろしく☆
バーコード
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
カウンター
アクセス解析
忍者ブログ [PR]
♥  素材提供:ふわふわ。り