イギリス人＆スコットランド人

今日のお昼は、夫は用事の為不在で、私はその時ちょうど外にいたので、一人ランチをしてみました。

パエリアを食べに行きましたが、横にいたイギリス人とスコットランド人のご老人の方々が、魚介類のスープをおいしそうに飲んでいるのを見て（魚介類に弱いです＾＾；）、欲しくなり、注文してみました。少し塩気が強かった気もしますが、出汁が出ていて、おいしかったです。そして、パエリアが運ばれてきました。二人前ですが、一人で全部食べようとしたところ、さっき飲んだスープがお腹に効いてて、２人前は食べれませんでした；残念。それも、魚介類のスープに同じく、塩味が濃い気がしましたが、味はよかったです。

すると、横のご老人方が、英語でウエイターの人に持ち帰り用の袋を頼みました。お持ち帰り用の袋は、英語でdoggy bagというのですが、ウエイターさんがわかってなかったようなので、dogという言葉を使って説明していると、余計に、犬がどうした？と混乱し始めたので、隣のテーブルからちょっとしゃしゃり出て、ただ単に持ち帰りたいって言ってるだけなんだよ、と教えてあげました。これをきっかけに、その御三方を話をすることになり、イギリスにもスコットランドにも行ったことがあるんだ、また行きたいなぁとか、リーズにある大学で勉強していたんだ、というと、その３人の内の一人が、わしもその大学のすぐ近くの大学で勉強していた、と話し始め、リーズの話で盛り上がりました。

そして、私に、どこから来たのか、と聞いてきたので、日本、というと、それはわかっている、日本のどこからだ、と言われました。日本人だということはわかってたんだ、と少しびっくりしましたが、どうやら、三菱との仕事で３５年前に日本に行ったことがあるようで、それでちょっとは日本人の顔に慣れてたのかな？と思いました。そして、その当時の日本についていろいろ語ってくれました。

「魚が好きではないので、日本はあまり好きではなかった。毎日肉ばかり食べてたけど、その当時の牛肉は高かった。１０日間の滞在の１一日だけ、顔を立てる為に魚を食べたけど、あとは全部肉。」と魚と日本は好きじゃないということを語ってくれました。また、「大阪に行くと、バスの中にヤクザが入って来て、そこにいた日本人はみんな逃げるように降りて行ったけど、わしは逃げなかった、軍隊で訓練も受けていたから、自分で自分を守る術は知っていたし、なんでヤクザが乗ってきたからって降りないといけないんだ、と断固として降りなかった、すると日本人の間でヒーローになった。」などなど＾＾３５年も前の日本なので、今とは違っているだろうが、とも言っていました。

よほど肉が好きなのか、肉の話に関しては延々と語っていました。最終的には、「南米、アルゼンチンで育てられた肉がおいしい」と言っていました。「アルゼンチンの肉がおいしいんだ」と言うと、「いや、正確に言うと、スコットランドの牛をアルゼンチンに持って行って育てた肉がおいしい」と言っていました。彼にとっては、スコットランドの牛が一番みたいです＾＾

また、最近息子さんが日本に行かれた話をして下さって、ホテルが高い！と言われていました。どこに泊まったんですか？と聞くと、シェラトンだ、と。そりゃ高いわ；；「息子は日本が好きだと言っていた」と少し首をかしげながら言って、「たぶん魚が好きだから合うんだろう」という結論に。今は魚が食べれなくても、他にもたくさん食べる物はあるから、魚はあまり問題ではないかなと思うけど＾＾；

魚が嫌いだという話から、日本酒も嫌いだし、日本のウィスキーについては、なんだありゃと言ってました。全ての物がお口に合わなかったようです＾＾でも、日本人はいい人たちだった、と言っていました。

その後に、日本人とイギリス人は似ている所がある、という話になって、他のご老人の方が、島国だから、とか、土地が狭いから、とかいろいろ共通点を挙げてました。

あ、これも共通点？と思ったのは、奥さんの話を始めた時（一組の夫婦と一人のおじいさん、という組み合わせだったので、そのおじいさんの奥さんの話です）、その一組の夫婦の奥さんの方が、「この人の奥さんはほんといい人なんだ」と言うと、当然、「そうなんだ」と肯定するかと思いきや、「いやいや」と否定から入り、奥さんを少し下げる言い方をしていました。その時、あ、日本の、『内と外』形式に似てる、と思いました。他人の前で身内を下げる、という。もしかしたら、その人だけの方法なのかもしれませんが、日本人との共通点、かもしれません。あと、共通点としてよく聞くのは、最初から壁がなくすぐに仲良くなる、のではなく、人間関係に関しては、心を許すのに少し時間をかけ慎重にいく、という所でしょうか。個人差はもちろんあると思いますが。

という感じで、隣の席同士で、ずっとこんな話をしていました＾＾

←ブログランキングに一日一ポチよろしくお願いします☆